■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50
スターフォックス総合スレ エリア17
- 1 :なまえをいれてください :05/03/05 22:43:50 ID:b6euw/em
- スターフォックス アサルト発売中
希望小売価格:6,800円(税抜価格6,476円)
プレイ人数:1~4人
■スターフォックスアサルト公式ページ
http://www.nintendo.co.jp/ngc/gf7j/index.html
■関連スレ
スターフォックス64総合スレ 2スペースドル
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1102683839/l50
[攻略]スターフォックスアドベンチャー[その2]
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/gameover/1033489480/l50
スターモナックス64 (今時かよ)
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/aastory/1067438438/l50
こちらファルコ。問題はない。のスレッド 2
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1102254820/l50
スターフォックスアサルト攻略スレ part3
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/gameover/1109858165/l50
■前スレ
スターフォックス総合スレ エリア16
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1109770631/l50
- 2 :なまえをいれてください :05/03/05 22:44:20 ID:PNgr2boy
- 2
- 3 :なまえをいれてください :05/03/05 22:45:47 ID:OO+XGeP2
- >>1
小津カレー
- 4 :なまえをいれてください :05/03/05 22:46:08 ID:fzW4ANpZ
- 後ろの敵を何とかしてよ!
- 5 :なまえをいれてください :05/03/05 22:46:26 ID:QCD7woYB
- 乙
- 6 :なまえをいれてください :05/03/05 22:48:24 ID:b6euw/em
- お、立てれた よかったよかった
ウルフたま萌えー
- 7 :なまえをいれてください :05/03/05 22:48:53 ID:bpRwMnJ/
- もつかれゲロゲロ
- 8 :なまえをいれてください :05/03/05 22:49:24 ID:hbvrD+jV
- 千手はタクトやアサルト否定しまくってるけど
逆に面白いと思ったゲームはないのか?GCのアクションやシューティングで
- 9 :なまえをいれてください :05/03/05 22:53:16 ID:yOE+5d17
- >>1
乙!
964 名前:なまえをいれてください[] 投稿日:05/03/05 18:36:38 ID:5dAalYVN
>>963
>千手みたいに個人を批判するのは荒らしだけど
こんな風に個人を批判しているあなたは荒らしですね
999 名前:千手観音 ◆9qNCxOscd2 [] 投稿日:05/03/05 22:42:19 ID:5dAalYVN
九百九拾九手観音
↑
なんだかなぁ…
- 10 :なまえをいれてください :05/03/05 22:56:39 ID:G43So1ga
- オレダ オレダ ウツンジャナイ
- 11 :なまえをいれてください :05/03/05 22:58:57 ID:b6euw/em
- フォックスもいいけどウルフは最高にカコイイヨ
- 12 :なまえをいれてください :05/03/05 23:04:24 ID:VDi16XlO
- >>9
わざわざ書かんでも分かってるから安心しる。
- 13 :なまえをいれてください :05/03/05 23:13:59 ID:6N6VsVVW
- 千手はトリップ付けたり付けなかったりしてるな
- 14 :千手観音 ◆9qNCxOscd2 :05/03/05 23:23:49 ID:5dAalYVN
- >>8
ガチャフォース、エタダク、プライム、モンキーボール、ドリルランド、バイオ、バイオ4、PN03、WWE9
スマデラ、ソウルキャリバー、カプSNK、クレタク、ローグ中隊Ⅱ、NBAストリート3ON3、は面白かったよ
他にもあったかも知れんが、思い出したら追加する。
- 15 :なまえをいれてください :05/03/05 23:30:34 ID:ohYK3Pmq
- アサルトのwikiです。ご自由に使ってください。
http://www.nurs.or.jp/~ukkari/sfa/index.php
- 16 :なまえをいれてください :05/03/05 23:51:41 ID:aqYLB7xV
- 今回エリア6みたいな燃えステージある?
- 17 :なまえをいれてください :05/03/05 23:53:56 ID:DS1ldkb0
- あそこまで燃えるのはないだろう
- 18 :なまえをいれてください :05/03/05 23:54:23 ID:G43So1ga
- ない。燃えるシチュがほとんどない。
- 19 :なまえをいれてください :05/03/05 23:55:00 ID:hbvrD+jV
- >14
わざわざサンクス。PN03って叩かれまくってるゲームなのに面白かったのか
- 20 :なまえをいれてください :05/03/05 23:55:14 ID:R/8gTLfV
- エリア6にかなうほど燃えるステージはないが
オレ的にミッション8が一番燃えた
- 21 :なまえをいれてください :05/03/06 00:03:48 ID:eN3HQkhH
- 19
アレは面白いぞ。
ただ三上氏がバイオ4で忙しかったせいか、色々爪が甘いところはある。安く売ってたら買ってもよいかと
- 22 :なまえをいれてください :05/03/06 00:14:37 ID:qoS3XthU
- シチュエーションはセクターZとほぼ同じだけど
今作はコンボのおかげでこういう雑魚敵が群がる面もかなり燃えるな
セクターZは辛かった・・・
稼げないうえにつまらん
- 23 :なまえをいれてください :05/03/06 00:20:49 ID:H3jnyOFx
- 仲間にミサイル横取りされるしな
おまえらは援護しなくていいからその辺の雑魚でも刈ってろと言いたい
- 24 :なまえをいれてください :05/03/06 00:27:13 ID:36AvMSUZ
- 仲間って攻撃することあるの?
知らなかった
- 25 :なまえをいれてください :05/03/06 00:34:53 ID:4IT0PemA
- >>24
お前セクターZいったことないだろ
- 26 :なまえをいれてください :05/03/06 01:00:49 ID:D3ScsDZj
- なんか思ったけど、アサルト叩く人って「宣伝に騙された」か「スタッフを貶す」かにスッパリ分かれるな。
やけに。
ちなみに自分は「疑いつつも金払ったけど予想以上に騙された」派。
- 27 :なまえをいれてください :05/03/06 01:11:07 ID:zbe/ryNS
- エリア6ってどんなステージだったっけ?
敵の防衛ライン突破してくとこ?
- 28 :なまえをいれてください :05/03/06 01:12:42 ID:3AGt0DJD
- 自分で選んで買ってるのに騙されたとは
ずいぶん馬鹿ですねw
- 29 :なまえをいれてください :05/03/06 01:18:38 ID:frCJDdHY
- 出所不明だが一応貼っておく
811 :なまえをいれてください :05/03/03 12:01:19 ID:a2eaMUJ+
企画はフォックス全然まじめにやらずにグラフィック見てヘラヘラあざ笑ってたり
生意気にも「任天堂チェックがウザイ」とかいったりそんな感じだったよ。
STG部分減らすからといって007や良作の対戦ゲーを研究するでもなく
勝手な思い込みで「fpsは敷居高いから初心者にやさしい操作スタイル」
とか話し合ってた。
ほんとゲームやらない連中がメインだったよ。
プライムけなしてたし
- 30 :なまえをいれてください :05/03/06 01:19:37 ID:gjhKz22n
- まだゲートキーパーが工作してるのか。もう消えろよ。
- 31 :なまえをいれてください :05/03/06 01:22:11 ID:D3ScsDZj
- >>28
雑誌やHP散々巡って情報収集。乗り換えアクションにイヤ~な予感が働くと思ったら
予想以上にアーウィンの出番がなかっただけで。
もしも発売前にこのアーウィンの出番を読んでいたヤツがいたら神かスタッフしか
おるめぇ・・・
>>29
それもう何度も読んだって・・・
いい加減別のソースは無いのかと問いたい
- 32 :なまえをいれてください :05/03/06 01:28:20 ID:ItBTKV/X
- このゲーム裏ワザか裏面ないの?
- 33 :なまえをいれてください :05/03/06 01:43:59 ID:lMaT1tYQ
- そんなもんねーよ。あるわけねーよ。
あたってうれしくねーよ。
うれしくなんか・・・ねーよ・・・
- 34 :なまえをいれてください :05/03/06 01:49:09 ID:GOG2EAs0
- >>27
そうそう。前スレのどっか途中に動画がうpされてるはず
- 35 :なまえをいれてください :05/03/06 02:00:26 ID:ItBTKV/X
- 今裏技見つけた!エリア9のを上機嫌でやってたら罠にはまりました。ふーんって思いながらガトリングガンで一掃!が、しかし敵がいなくなったのに出られない!…泣きました
- 36 :なまえをいれてください :05/03/06 02:00:48 ID:X4E8n11f
- って言うか、どうやったらエリア6で500とか600とか行けるんでしょうか?
- 37 :なまえをいれてください :05/03/06 02:18:38 ID:4IT0PemA
- >>36
600HITは大風呂敷広げすぎだぜ
- 38 :なまえをいれてください :05/03/06 03:22:56 ID:BHWxJW5k
- いろいろアサルトは言われているが普通に面白かった香具師挙手!
ノシ
ストーリーカッコよすぎだよママン
- 39 :なまえをいれてください :05/03/06 03:29:59 ID:X4E8n11f
- ノシ
とりあえず面白いとは思うが、ストーリーはアレだと思った。
演出悪いし、ボリューム不足。
でもまあ、それなりには。
- 40 :なまえをいれてください :05/03/06 04:07:17 ID:bKS7W1VM
- 今はゴールドエンブレムの獲得に精を出して楽しんでる。
それらを全て集めたら、シングルをプレイする事がほとんど無くなりそうだけど。
- 41 :なまえをいれてください :05/03/06 04:20:01 ID:fR7JG05i
- ゲーム自体はおもろかった。シナリオは失笑モノだが。
それはそうと、ボーナスゲームの
バトルシティー → ゼビウス → スターラスター
って順番間違ってないか?ゼビウスなんて他のゲームで配られまくりだから
ゼビウス → スターラスター → バトルシティー
がベターだと思うがな。
- 42 :なまえをいれてください :05/03/06 08:22:06 ID:FuJ+Ftb+
- >>1
美しい出会いに乾杯。
- 43 :なまえをいれてください :05/03/06 08:59:04 ID:rTClZxiW
- >>42
なんだこのバカ
- 44 :なまえをいれてください :05/03/06 09:11:53 ID:3sCSS3VY
- >>43
だまれトリ。
- 45 :なまえをいれてください :05/03/06 09:13:40 ID:3sCSS3VY
- それはそうと、スターウルフチームからのファルコの扱いがあんまりな件について。
>>38
ノシ
ストーリーについては>>39に同意ノシ
- 46 :なまえをいれてください :05/03/06 09:15:51 ID:rTClZxiW
- >>44
んだとぉ!
それよりもファルコの等身が一気に上がってCの奴を思い出させることについて
- 47 :なまえをいれてください :05/03/06 10:16:12 ID:6MQB0DMp
- 昨日スマデラやったんだがフォックスとファルコの声に感激。
やっぱりフォックスはもっと若い好青年っぽい感じが欲しいし、
ファルコは渋い低めの声が良いと思ったよ。
あとやっぱり通信のときの「ポピッ」って音を無くしたのは痛いと思った。
DSに64移植してk(ry
- 48 :なまえをいれてください :05/03/06 10:20:12 ID:UDH/KHvj
- 任天堂チームによるアサルト画像での64移植を希望!
と思ったけどそれじゃぁウルフが死んじゃうしな。
パンサーが消えてあのきな臭い二人組みが戻ってクリスタルが抜けて・・・。
・・・早くアサルトの新作プリーズ!
- 49 :なまえをいれてください :05/03/06 10:26:01 ID:MNY6JNyc
- キャラはアサルトの方が良いよな
パンサーとかあれ最高だろ
- 50 :なまえをいれてください :05/03/06 10:37:01 ID:9nAB3Ep1
- 俺もパンサーは好き。なにげに紳士
- 51 :なまえをいれてください :05/03/06 10:43:21 ID:AiK7H+GQ
- パンサーはナイスなキャラで好き。
なんか初登場なのに人気が高いようだな。
- 52 :なまえをいれてください :05/03/06 10:44:43 ID:M7hLLu+k
- BOSSの音楽がある所誰か知らないか?
- 53 :なまえをいれてください :05/03/06 11:00:13 ID:3sic6hfG
- 937 なまえをいれてください sage New! 05/03/06 10:44:07 ID:M7hLLu+k
BOSSの音楽がある所誰か知らないか?
マルチ乙。
- 54 :なまえをいれてください :05/03/06 11:08:19 ID:UDH/KHvj
- 豚と猿が抜けて黒豹が入ったおかげでよりカッコよくなったスターウルフ。
で、最後の一人はどんなやつになるんだろうか。
- 55 :なまえをいれてください :05/03/06 11:17:29 ID:AiK7H+GQ
- レオンはずっとスターウルフにいるだろうな。
- 56 :なまえをいれてください :05/03/06 11:31:23 ID:t8q+H4nu
- スターフォックス2を64版っぽくしてGCで出して欲しい。
- 57 :なまえをいれてください :05/03/06 11:40:20 ID:AiK7H+GQ
- >>56
外伝っぽくなりそうだな。
- 58 :なまえをいれてください :05/03/06 11:47:05 ID:WloQPREc
- スターフォックス2は発売されてないんですか?
- 59 :なまえをいれてください :05/03/06 11:47:07 ID:3sic6hfG
- (N64)
ttp://www.kr4.net/exchanger/
オープニング
番号 0417 パス starfoxop
ttp://www.kr4.net/extreme/
カタリナ
番号 0514 パス katarina
フィチナ
番号 0508 パス fitina
セクターY
番号 0519 パス sectory
セクターX
番号 0534 パス sectorx
マクベス
番号 0507 パス makubesu
ゾネス
ttp://krn6.x0.com/ultimate2/
番号 1397 パス zones
エリア6
番号 1390 パス area6
ttp://krn7.x0.com/ultimate3/
エリア6 (高画質版)
番号 0479 パス area6
(アサルト)
ttp://www.kr4.net/plus/
番号 0362 パス sauria
- 60 :なまえをいれてください :05/03/06 11:49:58 ID:3sic6hfG
- すまん エリア6は
ttp://krn6.x0.com/ultimate2/
番号 1473 パス area6
こっちっぽ
- 61 :なまえをいれてください :05/03/06 12:06:21 ID:AiK7H+GQ
- >>60
エラーが出て開けないんだが…
- 62 :なまえをいれてください :05/03/06 12:16:10 ID:BHWxJW5k
- >>61
ファイルはもう消えたっぽいぽ・・・
- 63 :62 :05/03/06 12:16:41 ID:BHWxJW5k
-
スマヌ.間違えた.
>>59だった.
- 64 :なまえをいれてください :05/03/06 14:03:15 ID:3sic6hfG
- そうだったのか~
ミス書きスマソorz
- 65 :なまえをいれてください :05/03/06 14:25:52 ID:d/3jJLsw
- スターフォックスに地上戦はタダでさえ評判悪いのに
まだスターフォックス2に夢見てる人が居るのか
- 66 :なまえをいれてください :05/03/06 15:19:19 ID:dNAgX05q
- >>59
というかそこのサイトなんか良くわからないけど文字化けしてて見れないのは自分だけだろうか。
□□□□□□
みたいなのがばっかで・・一応エンコードいろいろいじってはいるんだけどなぁorz
- 67 :なまえをいれてください :05/03/06 15:28:07 ID:zcade2UF
- キャラ:レオン
特殊能力:姿を隠すことができる
- 68 :なまえをいれてください :05/03/06 15:32:41 ID:pbh5tMIg
- キャラ:パンサー
特殊能力:サトームセン
- 69 :なまえをいれてください :05/03/06 15:37:34 ID:UDH/KHvj
- キャラ:キャット
特殊能力:ナメナメ(詳細は省く
- 70 :なまえをいれてください :05/03/06 15:39:37 ID:d/3jJLsw
- >特殊能力:サトームセン
何するんだこれ!?ワロス
- 71 :なまえをいれてください :05/03/06 15:40:33 ID:12P76Z8F
- パンサー:クリスタルに攻撃できない
- 72 :なまえをいれてください :05/03/06 15:44:03 ID:s5O4yxNW
- ワロタ
サンジかよ
- 73 :なまえをいれてください :05/03/06 15:49:52 ID:iZskTMWh
- 対戦最高!
・・・あれ?俺対戦する為にこのゲーム買ったんだっけ?
- 74 :なまえをいれてください :05/03/06 15:51:50 ID:d/3jJLsw
- もともと対戦重視って話だったのに
対戦以外の目的でこのゲーム買ったのかよ!
- 75 :なまえをいれてください :05/03/06 15:54:30 ID:jEm+tsJh
- というか、ゴールドメダルコンプした香具師いるのか??
- 76 :なまえをいれてください :05/03/06 16:03:03 ID:odONMykH
- 「またかっこいいとこ見せちゃったなぁ~」
スターウルフにパンサーを入れたのは大正解
- 77 :なまえをいれてください :05/03/06 16:04:29 ID:iFGBMGwY
- ウルフ以外ギャグ用キャラに見えてきた。
- 78 :なまえをいれてください :05/03/06 16:05:35 ID:12P76Z8F
- パンサーはバイ
男も女もアパロイドも関係なくヤりまくる
- 79 :なまえをいれてください :05/03/06 16:06:24 ID:JFDwVItG
- >>74
おいおい。対戦メインのゲームでも、普通は
1人用もきちんと作ってあるものなんだよ。
- 80 :なまえをいれてください :05/03/06 16:06:47 ID:d/3jJLsw
- フォックスとウルフそれぞれミッション1~10で
ウルフサイドのシングルも用意してくれりゃ良かったのに。
ソニアド2の真似になっちゃうけど
- 81 :なまえをいれてください :05/03/06 16:09:55 ID:y27XNt+O
- >>80
んで最後に協力か
- 82 :なまえをいれてください :05/03/06 16:35:49 ID:zhK6kDmS
- クリスタル(゚⊿゚)イラネ
- 83 :なまえをいれてください :05/03/06 16:37:28 ID:d/3jJLsw
- 次回作はどうなっちゃうんだろうな。
2・3年後のストーリーだったりして・・・
フォックスとクリスタルの間に子供が出来てたりして
- 84 :なまえをいれてください :05/03/06 16:39:15 ID:zcade2UF
- ふぉ、ふぉっくすjr
- 85 :なまえをいれてください :05/03/06 16:45:14 ID:F/juugMW
- >>80-81
じゃあラスボスはでっかいトカゲ
アーウィンスーパー化でやっつけるか
- 86 :なまえをいれてください :05/03/06 16:49:36 ID:pz1eZfmw
- スターフォックス64ってSFC版のリメイクなの?
- 87 :なまえをいれてください :05/03/06 17:04:09 ID:ICpThUnj
- >>86
ちがう。SFC版はストーリーがつながってないから、
ストーリー的には64が初代。
- 88 :なまえをいれてください :05/03/06 17:05:10 ID:AiK7H+GQ
- 決して諦めるな、自分の感覚を信じろ!
↓翻訳してみた
Believe my sense no resignation.
↓再翻訳
私の感覚が辞職でないと信じてください。
………なんじゃコリャ…
- 89 :なまえをいれてください :05/03/06 17:07:46 ID:pz1eZfmw
- >>87
THX。
じゃあSFC版も探してみます!
- 90 :なまえをいれてください :05/03/06 17:07:54 ID:d/3jJLsw
- 決して諦めないでね,自分の感覚を信じなさい!
韓国語にエキサイト翻訳して出てきたハングルを
和約したら表現が軟らかくなってワロタ
- 91 :なまえをいれてください :05/03/06 17:16:35 ID:RphYnjsz
- >>83
2,3年後で子供はないよ~。
子供出すならもうちょい成長してないと。
- 92 :なまえをいれてください :05/03/06 17:17:51 ID:ICpThUnj
- ファルコ「ミサイル撃墜! 楽勝だぜ。」
を訳して訳したら、「ミサイル落ちた! ケーキのかけら。」
になったりして。
- 93 :なまえをいれてください :05/03/06 17:19:30 ID:UDH/KHvj
- >>88に便乗
俺の獲物に手を出すな!
→Do not put out the hand to my catch!
→手を私のキャッチに出さないでください
やるな!フォックス
→Do not do. Fox
→しないでください。 フォックス
こらスリッピー無茶をするな!
→Do not do S unreasonable Lippi making
→S無理なリッピ型をしないでください。
ブーストで切り抜けろ
→Come it through by the boost.
→後押しでそれを通り抜けてください。
Venomは目の前なのに…くそー、あっち行けよ!
→Though Venom is the presence … Go ..excrement and there...
→Venomは存在…Goですが。そして、排泄物、そこでは…
Aを押し続けるとチャージ弾が撃てるよ
→The charge bullet can be shot by keeping pushing A.
→Aを押し続けることによって、燃料弾丸を撃つことができます。
シモネタ大国アメリカめ・・・
- 94 :なまえをいれてください :05/03/06 17:21:47 ID:AiK7H+GQ
- >>93
ギガワロタ
- 95 :なまえをいれてください :05/03/06 17:24:47 ID:SL3aQzF2
- ストーリーはとりあえず目を瞑って…感想。
64と比べると声が良くなったキャラと微妙になったキャラがいるね。
ウルフは何かもう大好き。 カエルとかは動きがアメリカンだね。
フォックス・ファルコ・レオンが微妙だと思ったキャラ。
特に64版のレオンの喋り方が好きだったから違いに驚いたよ。
キャラの性格的にはおかしくないのかもだけど…。
オイッコニーも何かネタキャラって声だったね。
- 96 :なまえをいれてください :05/03/06 17:33:45 ID:rm3bb6lQ
- >>95
アサルト自体がネタみたいなものだから
- 97 :なまえをいれてください :05/03/06 17:35:26 ID:d/3jJLsw
- アサルトもアドベンチャーもGCソフト不足の弾稼ぎ
- 98 :なまえをいれてください :05/03/06 17:40:05 ID:zcade2UF
- スターフォックス2のアーウィン変形にワロス
- 99 :なまえをいれてください :05/03/06 17:43:42 ID:9i5RuwVM
- F-ZERO GXをした
レオン・・・レオンじゃないか!!
毛が生えてスターウルフやめたのね
- 100 :なまえをいれてください :05/03/06 17:46:07 ID:j6XFoQKb
- >>99
ジェームズもたしかいたよな。
- 101 :なまえをいれてください :05/03/06 17:50:05 ID:p1bXsjBv
- F-ZEROアニメにはピグマやペッピーも
一瞬だけ出てきたんだぞ。
ジェームズもカッコ良かったし。
でもグラサンは取って欲しくなかった
- 102 :なまえをいれてください :05/03/06 17:53:25 ID:JRdAAwKZ
- GXのレオンは遅い
- 103 :なまえをいれてください :05/03/06 17:54:16 ID:j6XFoQKb
- >>101
マジで? 初耳。
- 104 :なまえをいれてください :05/03/06 17:55:36 ID:d/3jJLsw
- フォックスもアニメ化して
キャプテンファルコンが出てこないかな
- 105 :なまえをいれてください :05/03/06 18:06:32 ID:p1bXsjBv
- >>103
オフィシャルサイト
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/anime/f-zero/story/story01_26.html
第33話「ジェームズ マクラウド」を読むべし
これだけ読むとジェームズが悪人のようだが、実はそうでもない。
- 106 :なまえをいれてください :05/03/06 18:09:39 ID:5LddCu1i
- 惑星サウリア
旗が見つからず、業を煮やして木を撃ちまくるフォックス
クリスタル「美しいサウリアが……」
- 107 :なまえをいれてください :05/03/06 18:25:02 ID:d/3jJLsw
- >>105
むしろそのジェームズカコイイ
- 108 :なまえをいれてください :05/03/06 18:37:24 ID:pyM3SOSY
- >>105
へぇ。そもそも、ジェームズにスポットを当てた話があることに驚いた。
ゲームでは影薄かったし。
- 109 :なまえをいれてください :05/03/06 18:44:23 ID:ZgzfeSOl
- 今週のニンドリ。
「ナムコを憧れでありライバルであると語った宮本さん。この最強タッグなら敵なし!?」
まさか、次回作のスタフォもナムコではないですよね?
- 110 :なまえをいれてください :05/03/06 18:46:00 ID:pyM3SOSY
- >>108
調べてみたら、「親友のオドネル」って会話もあったらしいな。
ウルフの親か・・・。
- 111 :なまえをいれてください :05/03/06 18:47:41 ID:d/3jJLsw
- >>109
まず先にどういう路線で作ろうとしてるのかを発表してから次回作を作れ!
- 112 :なまえをいれてください :05/03/06 19:38:22 ID:AiK7H+GQ
- 『敵基地に侵入し、敵の新兵器を破壊する!』を翻訳
敵基地に侵入し、敵の新兵器を破壊する!
↓
It invades the enemy base, and enemy's recruit machine is destroyed!
↓
それは敵のベースに侵入します、そして、敵の新人マシンは破壊されます!
敵基地に侵入し、敵の新兵器を破壊する!
↓
적기지에 침입해, 적의 신병기를 파괴한다!
↓
適期誌に侵入して,時の新兵器を破壊する!
敵基地に侵入し、敵の新兵器を破壊する!
↓
敌人基地侵入,破坏敌人的新兵器!
↓
敵の基地は侵入して、敵の新しい兵器を破壊する!
中国語のほうがまだマシ。
- 113 :なまえをいれてください :05/03/06 19:49:22 ID:YJOwTHfb
- けっしてあきらめるな、自分の感覚を信じろ。
Believe な to give up, one's sense by any means.
やめるために、信じてくださいと、1のものがどんな手段ででも感じます。
・・・・・・・
- 114 :なまえをいれてください :05/03/06 19:55:46 ID:AiK7H+GQ
- 米国、下ネタ国家決定。
- 115 :なまえをいれてください :05/03/06 19:59:47 ID:d/3jJLsw
- http://www.excite.co.jp/world/chinese/
「ジェームズ マクラウド」
中→日翻訳
「尼のしようがなく丞術を責める 穴の兵はそれの玉をまねる」
- 116 :なまえをいれてください :05/03/06 20:03:05 ID:qODSCbjm
- オイッコニー、最後の方でまた出てくるかと思ったのになあ。
- 117 :58 :05/03/06 20:05:25 ID:WloQPREc
- あの~、スターフォックス2は発売されてないんですか?
何方か教えてください、お願いします。
- 118 :なまえをいれてください :05/03/06 20:07:07 ID:I5qZ1TpW
- されてないよ。てか任天堂の公式スーファミページくらい見なはれ。
- 119 :なまえをいれてください :05/03/06 20:08:02 ID:d/3jJLsw
- starfox2 でぐぐればいいだろ
- 120 :なまえをいれてください :05/03/06 20:09:55 ID:iZtxWKlH
- >>117
そんな野暮なこと聞かないように
>>116
アサルトのスタッフロールの後
フォックス:みんな・・・ありがとう
オイッコニー:ハーハッハッハッ 私を忘れてもらったら困るな!
私は偉大なる(ry
- 121 :117 :05/03/06 20:11:39 ID:WloQPREc
- >>118
㌧クス。
- 122 :なまえをいれてください :05/03/06 20:24:12 ID:UDH/KHvj
- さすがだよ、言うことねえ。しかしそこまでだ
→It says. However, it is so much.
→それは言います。 しかしながら、それはとても多くです。
・・・파괴한다
- 123 :なまえをいれてください :05/03/06 20:28:37 ID:I5qZ1TpW
- 誤訳で喜んでるのって、英語読めない奴だろ?
- 124 :なまえをいれてください :05/03/06 20:41:28 ID:KV8y0Jb8
- SFC版小学生のころクリアできなくてあきらめてたけど、今ならできるようなきがする・・・。
やってみるか。
- 125 :なまえをいれてください :05/03/06 20:43:08 ID:UDH/KHvj
- >>123
だまれトリ
→Tori of can a silence
→缶のa沈黙のトーラス
つД´;)
- 126 :なまえをいれてください :05/03/06 20:46:56 ID:AiK7H+GQ
- 決して諦めるな、自分の感覚を信じろ!
↓
相信别绝对死心,自己的感觉!
↓
絶対にあきらめてはいけないことを信じて、自分の感じ!
なかなかイイな